make much sense — перевод на русский

«Make much sense» на русский язык можно перевести как «иметь много смысла» или «быть очень логичным».

make much sense — смысла

I guess Hammertine does not make much sense.
Думаю, «Хаммертайн» вообще не имеет смысла.
I came to tell you that I can't live without you and I'm ready to understand whatever there is but it doesn't look like it makes much sense.
Я пришёл сказать, что не могу жить без тебя. и готов проявить понимание, но похоже, смысла в этом нет.
— It doesn't make much sense.
— Это не имеет смысла.
Doesn't really make much sense to legally adopt.
Нет смысла усыновлять.
which doesn't make much sense.
И это их причина, которая вообще не имеет смысла.
Показать ещё примеры для «смысла»...
advertisement

make much sense — особого смысла

Didn't make much sense.
Не было особого смысла.
Didn't make much sense.
Без особого смысла
Sending Lexi back there to keep her safe... well, that just doesn't make much sense.
Отправить Лекси туда, что б она была в безопасности... что ж в это нету особого смысла...
I mean, Mike and Mona didn't really make much sense unless...
Ну, в романе Майка и Моны не было особого смысла...
And to be honest, everything they said didn't make much sense anyway.
И, честно говоря, всё, что они сказали, не имело особого смысла.
Показать ещё примеры для «особого смысла»...
advertisement

make much sense — бессмысленно

I thought about what she said, but it didn't make much sense and it didn't seem to be working for her, in the first place.
Я думал о том, что она сказала, но это было несколько бессмысленно и не было похоже, что она придерживается этого принципа.
I told you they didn't make much sense.
Я же говорила, бессмысленно.
Hopelessly doesn't seem to make much sense, does it?
Безнадёжно звучит бессмысленно, не так ли?
Hmm, doesn't make much sense.
Как то бессмысленно.
I realize it doesn't make much sense.
Полагаю, звучит бессмысленно.
Показать ещё примеры для «бессмысленно»...