именинница — перевод на английский

На английский язык «именинница» переводится как «birthday girl».

именинница — birthday girl

Леди и Джентльмены, еще один последний сюрприз для именинницы.
One last surprise for the birthday girl.
Нас ждёт именинница!
Our birthday girl is waiting.
Думаю, что вы составите нам с именинницей прекрасную компанию, док.
I guess the birthday girl and I get the pleasure of your company, Doc.
Это для именинницы.
This is for the birthday girl. This is for Nicky.
Хорошо, вы должны пять за именинницу и десять за себя, что вместе будет 18.45 что означает, что вы брали лапшу... 80 центов, плюс 50 процентов, итого 13.63.
Okay, you owe 5 for the birthday girl, and 10 for yourself, so your grand total is Which leaves you with the linguini... and 80 cents, add 50%, brings it to 13.63.
Показать ещё примеры для «birthday girl»...

именинница — birthday

Все приготовились! Вот — наша именинница в своем первом платье.
Here comes the birthday girl... in her very first dress.
По крайней мере, выпей с нами... за здоровье именинницы, а?
At least stay for a birthday drink... with me and Bridge, huh?
Ты готов выпить за здоровье именинницы?
Are you ready to drink for my birthday?
Ты та именинница.
You were the birthday girl.
Чем вам помочь, мисс именинница?
What can I do for you, birthday girl?
Показать ещё примеры для «birthday»...