имена мертвецов — перевод на английский

имена мертвецов — names of the dead

Он держит счета на имя мертвецов. Таких людей, как МакГаверн.

He keeps accounts open under the names of dead men.

Порой мне кажется, что я только и делаю, что читаю имена мертвецов.

Sometimes it feels like that's all I do — stare at the names of the dead.

То самое, с именем мертвеца?

The ring with the name on it.

Мы не пытаемся опорочить имя мертвеца...

We're not here to blacken the name of a dead man.