имел в виду книги — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «имел в виду книги»

имел в виду книгиmean

Ты имеешь в виду книгу для детей о мальчике и дереве?
You mean the little kids' book with the little boy and the tree?
— Под «приятным чтением» я имею в виду книги, ...которые легко читаются.
By «smooth read,» I mean simply that. The books you can read smoothly.
advertisement

имел в виду книгиmean books

— Я имела в виду книга тяжелая, чтобы тащить ее на самолет.
I meant the book — carrying it on the plane.
Серия, журналы... я имел в виду книги.
— Despite what. Comics, magazines... I mean books.
advertisement

имел в виду книги — другие примеры

Но он имел в виду книгу Ферлингетти. А не какой-то справочник.
But he was referring to this book by Ferlinghetti... not some tourist guide.