имеет все основания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «имеет все основания»
имеет все основания — have every reason to
Эти люди имеют все основания быть недовольными.
These people have every reason to be upset.
Это очень важный момент для нас обоих, мы оба имели успех в народной музыке и собираемся пронести ее в раунд баттлов, Джон и я имеем все основания продолжать то, что начали делать.
A very important moment for both of us, both had success in folk music and going through the battle round, John and I will have every reason to continue what we are doing.
Некто, кого мы оба знаем и кому имеем все основания не доверять. Ченг Чжи.
Someone we both know and have every reason to distrust, Cheng Zhi.
Вы с Риком имели все основания бросить меня там, но вы этого не сделали.
You and Rick had every reason to leave me out there, but you didn't.
Злишься... имеешь все основания.
You're angry. And you have every reason to be.
Показать ещё примеры для «have every reason to»...