имевший дело — перевод на английский

имевший дело — handling

Я сообщу всем начальникам резидентуры, имевшими дело с ДжиТи Вейем.

I'll write to all station chiefs who handled GT Weigh in the past.

Врач, имевший дело с вирусом был человеком, то есть его иммунная система не была такой сильной, как наша.

The doctor handling the virus was human, and therefore not immune like us.

Все точки соприкосновения, все звукозаписывающие компании, всех людей, имевших дело с Родригезом и его альбомами любой момент.

All the various touch points, all the record companies, all the people that had dealings with Rodriguez and his album at some point.

Спорю, я был врачом, имевшем дело со многими тяжёлыми случаями, но всегда находившим выход.

I bet I was a doctor who had to deal with a lot of serious stuff, but always found a way to keep things light.