иллюстрируемый — перевод на английский

иллюстрируемый — illustrate

Честно говоря, лейтенант, я не вижу в этой истории абсолютно никакого смысла, кроме одного: она иллюстрирует то, как глупо гуманоиды тратят свое время на романтические отношения.
I fail to see any point in your story at all except to illustrate the foolish humanoid preoccupation with romantic coupling.
На фоне ухудшения состояния экономики, рабочих беспорядков, все более жестоких выступлений протеста фермеров и сурового подхода к подавлению подобных движений со стороны правительства, фильмы этого жанра пытались иллюстрировать противоречия и тяготы жизни в капиталистическом обществе.
It was an era of strained economy, working class unrest, aggressively protesting farmers and a strict repression of revolt by the government. The «biased film» genre attempted to illustrate... the contradictions and hardships typical of life in a capitalist society.
При взгляде на прошедшие годы, эти кадры иллюстрируют его поиск самого себя.
Covering various years, the following samples illustrate the search for himself.
И что эти костюмы иллюстрируют?
And what do those costumes illustrate?
Видишь ли, Эмма, твои рисунки Адель как бы иллюстрируют данный факт.
You see, Emma, your paintings of Adèle seem to illustrate this.
Показать ещё примеры для «illustrate»...