или покинуть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «или покинуть»
или покинуть — or leave
Сдайте оружие или покиньте станцию.
Leave the weapons or leave the station.
Вам приказано застопорить или покинуть систему Проксимы немедленно.
You are ordered to stand down or leave the Proxima system at once.
Лейтенант, выполняйте приказ или покиньте мостик.
Lieutenant, follow orders or leave the Bridge.
Я попрошу даму успокоиться или покинуть зал суда.
will that lady kindly compose herself or leave the court?
Я не позволю тебе сломать карьеру или покинуть Вавилон 5.
I won't have you ruin your career or leave Babylon 5.