или ещё хуже — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «или ещё хуже»
или ещё хуже — or worse
Или ещё хуже...
Or worse...
Или еще хуже, моему отцу.
Or worse, given him to my father.
Или еще хуже.
— Or worse.
Ты действовал у меня за спиной, сговорился с моей подругой, захватил власть, и считаешь, что вправе принимать односторонние решения или еще хуже... советоваться со мной, как будто ничего не случилось.
You went behind my back, conspired with my best friend, took over the practice, and now you think you can just unilaterally make decisions, or worse...run ideas by me like none of it ever happened.
Боевые дроиды точно схватят тебя, или ещё хуже — меня.
The battle droids will surely capture you, or worse, me.
Показать ещё примеры для «or worse»...
advertisement
или ещё хуже — or even worse
Или еще хуже — отхлестает плеткой.
Or even worse whip you like a horse.
— Пчелы. -Пчелы, осы, или еще хуже...
— Bees, wasps, or even worse...
Или еще хуже, впускают кого-то занять твое место?
Or even worse, let someone else take your place?
Или еще хуже!
Or even worse!
Я не могу оставить Дэна в руках Серена, или ещё хуже, Блэр Уолдолф.
Let me help you. I can't leave Dan in the hands of Serena, or even worse, Blair Waldorf.
Показать ещё примеры для «or even worse»...