или возьмём — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «или возьмём»

или возьмёмor take

Или возьми, к примеру, Элейн.
For instance, take Elaine.
«Убей её или возьми себе в жёны»
«Kill her, or take her to wife!»
advertisement

или возьмём — другие примеры

— Вам надо убить его или взять живым?
— You wanna kill him, or keep him alive? -What do you mean by that?
Остается убрать или взять в долю.
Either we bump him off or make him a partner.
Или взять кухню и закрыться там.
Or capture the kitchen.