из-под стражи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «из-под стражи»
из-под стражи — custody
Чарльз Хойт... бежал из-под стражи.
Charles Hoyt escaped custody.
Он убил судебного пристава и сбежал из-под стражи.
He killed a U.S. marshal, and he escaped custody.
Твоего сообщника, парня, который помог тебе убить Дэйва Коллинза и сбежать из-под стражи.
Your accomplice, the guy that helped you kill Dave Collins and escape custody.
Заключенный, которому оказывали медицинскую помощь, сбежал из-под стражи.
A prisoner receiving medical treatment has escaped custody.
Он сбежал из-под стражи, покинул город.
He escaped custody, left town.
Показать ещё примеры для «custody»...
advertisement
из-под стражи — released
Ваша честь, я прошу освободить из-под стражи.
Your Lordship, I move that the prisoner be released.
Сайрус Бин будет освобожден из-под стражи немедленно.
Cyrus beene is to be released, Effective immediately.
Поэтому, согласно статье 1 Указа об амнистии он освобождается из-под стражи.
In accordance with Clause One of the Special Pardon Order... he is therefore to be released
Просто подпишите освобождение из-под стражи.
Just sign this release.
Сейчас я освобожден из-под стражи на время работы.
Now I'm on work release. — Working as what?
Показать ещё примеры для «released»...