из-за рубежа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «из-за рубежа»
из-за рубежа — from overseas
Да, он заказал много частей из-за рубежа для схемы, которую он проектировал.
Yeah, he ordered a lot of parts online from overseas for the schematics that he designed.
Вы будете вызывать свидетелей из-за рубежа?
Will you call any witnesses from overseas?
Так пошли им деньги из-за рубежа.
So send them the money from overseas.
Люди приходят сюда отправлять и получать деньги из-за рубежа.
People come here to send and receive money from overseas.
Пока шейх Аль-Кади смотрит на нас с небес, Фаузи Нидал борется из-за рубежа и Далия Аль-Язбек, мать наших надежд, ещё жива.
So long as Sheik Hussein Al-Qadi looks down on us from Paradise, and Fauzi Nidal fights from overseas and Daliyah Al-Yazbek, the mother of all hope, still lives.
Показать ещё примеры для «from overseas»...
advertisement
из-за рубежа — from abroad
В ящике находились малоценные вещи, которые никто бы не стал заказывать из-за рубежа.
The box contained items of little value that no one would order from abroad.
Для этого они приезжают из-за рубежа чтобы говорить нам такое?
They need to come from abroad to tell us that?
Вот почему они искали людей, которые вернулись из-за рубежа.
That is why they searched people who returned from abroad.
Иначе рекламодатели вернутся, но платить будут из-за рубежа.
Otherwise the advertisers will simply flock back and pay their bills from abroad.
Одно из этих круизных судов наполнено британскими гражданами из-за рубежа.
One of those cruise ships full of British citizens from abroad.
Показать ещё примеры для «from abroad»...