из-за океана — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «из-за океана»
из-за океана — from overseas
Стрелок, хорошо субсидированный, из-за океана.
— A shooter, well-funded, from overseas.
Но на другой чаше весов, друг мой, вот то, что я получил из-за океана.
On the other hand, my friend, this is from overseas.
Холгейт и его команда только что вернулись из-за океана.
Holgate and his team just returned from overseas.
Возмездие придёт из-за океана.
Retribution is coming from overseas.
Сэр, нам пришло послание из-за океана.
Sir! We've got a message from overseas.
Показать ещё примеры для «from overseas»...
advertisement
из-за океана — from across the pond
Он имеет ввиду организацию из-за океана.
He's referring to parties from across the pond.
Я тщательно следил за всеми вашими делами из-за океана.
I've been following your cases assiduously from across the pond, you know.
Ну, железо может быть и из-за океана, но сам фургон стопроцентный американец.
Well, the hardware may be from across the pond, but the van itself, that's 100% American.
И я свяжусь с нашими друзьями из-за океана.
And I'll reach out to our friends across the pond, too.
Встречаюсь с друзьями из-за океана.
Just visiting with friends from over the pond.
Показать ещё примеры для «from across the pond»...