из-за ерунды — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «из-за ерунды»
из-за ерунды — over nothing
Если дело только в этом, мы влетели из-за ерунды.
If that's what did it, we fucked ourselves over nothing.
Он бесится из-за ерунды.
He's freaking out over nothing.
Да, они могут быть недалекими Предавать и обманывать друг друга из-за ерунды
yeah, they can be petty and dishonest and betray each other over nothing.
Ты сходишь с ума из-за ерунды.
You're getting mad over nothing.
И ты хочешь все это забыть из-за ерунды?
And you're willing to row all that away over nothing.
Показать ещё примеры для «over nothing»...