из южной — перевод на английский

из южной — from southern

Эта акула из Гольфстрима. Из южных морей.
Came up in the Gulf Stream, from southern waters.
Оба из Южной Луизианы.
Both from southern Louisiana.
По плану, мы эвакуируем женщин и детей из южных прибрежных городов.
— The plan is to evacuate women and children from southern coastal towns.
Экспедиция отправилась в плавание из Южной Испании.
An expedition sets sail from southern Spain.
Затем ты задел бильярдный шар своим кием, пока говорил мне, как ты будешь переезжать из Южной Калифорнии, чтобы попробовать серфинг.
Then you moved the cue ball with your stick while you were telling me how you were gonna move away from Southern California to try surfing.
Показать ещё примеры для «from southern»...
advertisement

из южной — from south

Говорят, что она приехала из Южной Америки 5 месяцев назад.
They say she came over from South America about five months ago.
Из Южной Америки.
From South America.
Из Южного Китая?
From South Africa?
Мы приехали из Южного Йоркшира.
We come from South Yorkshire.
Эти бабочки — из Южной Америки.
These are morphotheseus from South America.
Показать ещё примеры для «from south»...
advertisement

из южной — south african

Я кое-что разузнал насчет этого парня из Южной Африки.
I found out a little bit more about that South African guy.
Кажется, он был из Южной Африки.
I think he was south african.
Оно принадлежало дипломату из Южной Африки, который продавал ядерные секреты Ирану.
It was owned by a South African diplomat who was selling nuclear secrets to Iran.
— Из Южной Африки, если быть точным.
— South African, to be exact.
Помнишь Стивена Картера, нашего наемника из Южной Африки?
Remember Steven Carter, our South African merc?
Показать ещё примеры для «south african»...
advertisement

из южной — from southie

— Я из Южного Бостона, Фрост.
I'm from Southie, Frost.
Они из Южного Бостона... если Пэдди выйдет, лучше быть на его стороне.
They're from Southie. If Paddy's out, you want to be on his good side.
Я вырос в Огайо, но моя мама из южного Бостона.
I grew up in Ohio, but my Mom's from Southie.
Моя биологическая мать, незамужняя студентка, тайком встречалась с гангстером из Южного Бостона.
My birth mother was an unwed college student who was sneaking around with a southie gangster.
Парень из Южного Бостона, учился в Брауне, служил в Персидском Заливе, а потом стал золотым мальчиком Демократической Партии.
He's a Southie kid, attends Brown on an ROTC scholarship, serves in the Gulf, then goes on to become this golden boy of the Democratic Party.