из тёмных веков — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «из тёмных веков»
из тёмных веков — from the dark ages
Старый эскиз из тёмных веков.
An old sketch from the Dark Ages.
Я так и говорил, пока не был представлен Генералу, оказалось, что это не просто возможно,... но обучение готово совершить гигантский скачок из Темных Веков... в XX и XXI века.
Impossible? That's what I said, until I was introduced to the General and realised that it was not only possible but that education was ready to leap from the Dark Ages into the 20th and 21 st centuries.
Ну, я бы сказал что вытащил этот дом из темных веков. Были сделаны чудеса по моему распоряжению.
Well, I'd say dragging this house out of the dark ages has done wonders for my disposition.
Оно же как из Темных веков.
It's like something out of the Dark Ages.
Это история из Тёмных веков.
It's a Dark Age story.