из тех женщин — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «из тех женщин»
из тех женщин — of those women
А что если одна из тех женщин должна была стать матерью моих детей?
What if one of those women was supposed to be the mother of my children?
Я раньше была одной из тех женщин, кто смеялся над теми, кто делал это.
I used to be one of those women, you know, who laughed at people that had work done.
И ни у одной из тех женщин не было того, что есть у тебя.
And not one of those women had what you have.
Констанс Бейки была одной из тех женщин, кто знал все о природе.
Constance Baikie was one of those women knew everything about nature.
Веду себя как одна из тех женщин.
Acting like one of those women.
Показать ещё примеры для «of those women»...
advertisement
из тех женщин — kind of woman
Я знал, что Эва не из тех женщин, кого можно соблазнить полетом на частном самолете, если ты не хозяин самолета.
I knew Ava was not the kind of woman to be seduced by a ride in a private jet unless you owned the jet. This is your plane?
Ты не из тех женщин, кто удовлетворится жизнью в четырёх стенах.
You're not the kind of woman to be satisfied with life at home.
Я не из тех женщин, что тебе нравятся.
I'm not the kind of woman you like.
Она из тех женщин, рядом с которой ты можешь пукнуть.
She's the kind of woman you could cut the cheese in front of.
Мария из тех женщин, которые не дают?
is this Maria the kind of woman who doesn't put out?
Показать ещё примеры для «kind of woman»...