из собственного опыта — перевод на английский

из собственного опыта — from experience

К сожалению, я говорю, исходя из собственного опыта.

Unfortunately, I speak from experience.

Исходите из собственного опыта, мистер Барнс?

Are you speaking from experience Mr. Barnes?

Я говорю из собственного опыта.

I speak from experience.

И я говорю исходя из собственного опыта что может тебе надо дать Хаку расслабиться.

So I speak from experience when I say maybe you cut Huck some slack.

Предупреждаю, исходя из собственного опыта... будь осторожна.

So, i'm telling you from experience... Be careful.

Показать ещё примеры для «from experience»...