из разбитой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «из разбитой»
из разбитой — of broken
Если мне придется провести еще хоть одну ночь в этой зловонной мешанине из разбитых мечтаний и вонючих тел, я срежу свое собственное лицо.
If I have to spend one more night in this fetid petri dish of broken dreams and B.O., I will cut off my own face.
Держу пари, за тобой след из разбитых сердец по всему Дельта квадранту.
I bet you've left a trail of broken hearts across the Delta Quadrant.
молодым и гетеросексуальным, я оставлял за собой дорожку из разбитых сердец, словно рок-звезда.
young and straight, I left a trail of broken hearts like a Rock star.
За ним тянется шлейф из разбитых сердец длинней, чем его хвостик.
He's left a trail of broken hearts longer than his ponytail.
Из разбитых сердец получаются самые лучшие последователи.
The broken make the best followers.
Показать ещё примеры для «of broken»...