из предосторожности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «из предосторожности»

из предосторожностиas a precaution

Большинство школ и организаций из предосторожности забили ставнями двери.
Reporter: Most schools and many businesses have shuttered their doors as a precaution.
— Прошу прощения за все эти песни и пляски, но мы доставили вас сюда из предосторожности.
— Apologies for the song and dance, but we brought you here as a precaution.
Из предосторожности мы изменили маршрут.
As a precaution, we've altered our route.
Прости, это уж слишком, но нам показалось, что лучше не возвращаться домой из предосторожности.
I'm sorry about this. I know this is a lot, but we felt like it would be best if we didn't go home as a precaution, and I agree with him.
У вас сотрясение мозга и многочисленные порезы вокруг левого глаза. Мы оставим повязку на несколько дней из предосторожности.
You did suffer concussion, you have numerous lacerations around your left eye, we're going to keep the patch on just for a few days, just as a precaution.
Показать ещё примеры для «as a precaution»...