из одного теста — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «из одного теста»
из одного теста — from the same cloth
— Пэйси, эй. Ты и я... мы сделаны из одного теста.
— Pacey, hey, you and me we are cut from the same cloth.
Слушай, Эйвери. мы с тобой слеплены из одного теста.
Look, Avery, you and I are cut from the same cloth.
А знаешь, вы с Дэниелем сделаны из одного теста.
You know, you and Daniel are cut from the same cloth.
Сделанными из одного теста.
Cut from the same cloth.
Мы с тобой из одного теста, Карлос.
You and I are cut from the same cloth, Carlos.
Показать ещё примеры для «from the same cloth»...
advertisement
из одного теста — same
Мы все из одного теста.
We're all the same.
Mы с тобой сделаны из одного теста.
We're the same, you and I.
Вы с ним из одного теста.
You're in the same boat.
Это обязанность, а не развлечение. Мы с вами из одного теста.
It's a duty, not fun Were all the same.
Духи, заросли — мы все из одного теста.
Spirits? Vines? We're all the same.