из нью-йоркского — перевод на английский

из нью-йоркского — new york

На берег выброшены первые обломки самолета... который вылетел рейсом 180 авиакомпании Воле Эйр... из нью-йоркского аэропорта Джон Ф. Кеннеди в 9:25 вечера... и взорвался в воздухе вскоре после взлета.
You are looking at the first piece of debris... to wash ashore from Volee Air flight 180... which erupted shortly after a 9.25 p.m. Takeoff... from John F. Kennedy Airport in New York.
Здравствуйте, это агент Питер Берк, из нью-йоркского отдела белых воротничков.
Hi, this is agent Peter Burke, New York White Collar Division.
Лиасон из нью-йоркского офиса ждет нас наверху.
Liaison with the New York office is waiting upstairs.
Мы связались со всеми из Нью-Йоркского офиса.
We contacted everyone here at the New York office.
Когда вы впервые вынесли секретные документы из нью-йоркского офиса ФБР, что вы сделали с этими документами, когда вынесли их, и отдавали ли вы себе отчёт, что нарушаете федеральный закон?
When was the first time you removed classified documents from the FBI's New York Office, what did you do with these documents once you removed them, and were you aware at the time that you were breaking federal law?
Показать ещё примеры для «new york»...
advertisement

из нью-йоркского — from nyu

Это из Нью-Йоркского университета.
It's the NYU rep.
Так, следующая цель Дэмиена из Нью-Йоркского университета?
Damien's target is an NYU student?
— Мой интерн из Нью-Йоркского университета.
— My intern from NYU.
У меня уже есть предложение из Нью-Йоркского университета, звонили из Колумбийского и ещё из парочки...
Uh, I already have an offer from NYU, and Columbia's been calling, so there's been a couple of other...
В 2006 был отчислен из Нью-Йоркского университета.
He dropped out of NYU in 2006.