из немногих людей — перевод на английский

из немногих людей — of the few people

Я был еще совсем маленьким когда они работали вместе, но мой отец часто говорил о вашем отце... как об одном из немногих людей в этом мире, кому можно доверять.
I was a small boy when they were still working together, but mein Vater often spoke of dein Vater as one of the few people in this world he could trust.
Будучи пилотом, ты один из немногих людей которые могут сказать это не только в переносном смысле.
As an airline pilot, you're one of the few people who can say that and mean it.
Одри — одна из немногих людей, которых я знаю, кто, казалось, вошел в тусовку приспособленной и уверенной.
Audrey's one of the few people that I know who seemed to enter the fold well-adjusted and confident.