из любви к господу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «из любви к господу»

из любви к господуfor the love of god

Я расстанусь с Эдуарду только из любви к Господу.
Only for the love of God would I trade Eduardo.
Не только ради денег, ...но и из любви к Господу.
Not just for the money, But also for the love of God.
Из любви к Господу Богу, кто нибудь из идиотов положит трубку?
For the love of God, will one of you idiots hang up the phone?
— Да, из любви к Господу!
— Oh, for the love of God!
Из любви к господу.
— For the love of God. — 23 again.