из карманов — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «из карманов»

из кармановof your pockets

Вытащить руки из карманов.
Hands out of your pockets.
Вытащи руки из карманов.
Get your hands out of your pockets.
Вынь руки из карманов.
Take your hands out of your pockets.
Поправь пиджак и вытащи руки из карманов.
Fix your jacket. Get your hands out of your pockets.
Вынь руки из карманов.
As I say, take your hands out of your pockets.
Показать ещё примеры для «of your pockets»...
advertisement

из кармановempty your pockets

Все из карманов!
Empty your pockets.
Выложить всё из карманов.
Empty your pockets.
Вытащите всё из карманов, пожалуйста.
Empty your pockets, please.
Когда я говорю, чтоб вытащил все из карманов, делай этой быстрее!
Next time I tell you to empty your pockets, do it faster!
Все выложить из карманов! Быстро!
Empty your pockets!
Показать ещё примеры для «empty your pockets»...
advertisement

из кармановof my coat pocket

Распластан на каталке, и тут кольцо вываливается из кармана моего пальто.
Sprawled on a gurney, and the ring falls out of my coat pocket.
Как он мог выпасть из кармана пальто?
How did it get out of my coat pocket?
Пока он достанет свой пистолет из кармана, твоя артерия будет разрезана и полностью открыта от начала до конца.
By the time he clears his coat pocket, your artery will be punctured and sliced wide open from top to bottom.
Письмо с отказом выпало из кармана твоего пальто.
The rejection letter fell out of your coat pocket.
Я бы спросила... но он наверняка слишком занят... вычищает жвачку из карманов.
Yes. I would. But he's probably too busy cleaning gum out of his coat pockets.
Показать ещё примеры для «of my coat pocket»...