из всех живущих — перевод на английский

из всех живущих — who ever lived

Моя мать была самым замечательным человеком из всех живущих.

My mother was the most wonderful person who ever lived.

...научу, как стать величайшей Темной заклинательницей из всех живущих.

I can teach you how to become the most powerful Dark Caster who ever lived.

Брендон, из всех живущих на земле людей, Каделл, тот, кто может заподозрить.

Of all the people on this Earth, Rupert Cadell is the one man likely to suspect.

Вот идет самый злобный человек из всех живущих.

There goes the meanest man that ever took a breath of life.

Я был самым несчастным из всех живущих.

I was the most miserable man alive.

Тебе когда-нибудь говорили, что ты самый занудный из всех живущих мужиков... то есть, из не живущих.

Did anyone ever tell you that you are the most frustrating man alive — I mean, not alive?

Дьявол в человеческих одеяниях, злейший грешник из всех живущих.

A devil in man's clothing, the vilest sinner that ever lived.

Показать ещё примеры...