из бизнеса — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «из бизнеса»
из бизнеса — of business
Что ты пытаешься сделать, выставить меня из бизнеса?
What are you trying to do, put me out of business?
Подсвечник Продакшн вышли из бизнеса 6 недель назад.
Candlelight Productions went out of business six weeks ago.
Я могу вышибить это заведение из бизнеса.
I may have to drive that place out of business.
Кварку придется с нами договориться, или он выйдет из бизнеса.
Quark will have to settle-— either that or go out of business.
Достаточно, чтобы выкинуть добрую старую Мамочку из бизнеса.
Enough to put dear old Mom out of business.
Показать ещё примеры для «of business»...
advertisement
из бизнеса — leaving the business
Да, мы обсуждали уход из бизнеса, чтобы начать новую жизнь.
Yeah, he... We're just, like, talking about, like, leaving the business, and... I know, just, like starting new.
Я собиралась с ним увидеться, но потом я поняла, что Бишоп уходит из бизнеса, он все передает Декстеру, так и какой смысл с ним встречаться?
I was planning to see him, but then I realized Bishop's leaving the business, he's giving it all to Dexter, so what's the point in meeting him?
Ты в курсе, что Бишоп уходит из бизнеса?
Did you know that bishop's leaving the business? What business?
Я готов уйти из бизнеса.
I'm ready to leave the business.
Фрэнк планировал выйти из бизнеса и переехать в Амстердам.
Frank's plan was for us to leave the business and move to Amsterdam.
Показать ещё примеры для «leaving the business»...