из автомата — перевод на английский

из автомата — from the machine

Энн, хочешь коку из автомата или еще чего?
Anne, you like a coke from the machine or something?
Возьми это с собой в кафетерий, и купи себе что-нибудь попить из автомата.
Take this down to the cafeteria and get yourself something to drink from the machine.
По хирургии. Извлечь бутылку из автомата.
I have a mission for you: extract this bottle from the machine.
Принеси мне попить из автомата.
Stay put. Get me a drink from the machine?
Принесу тебе одну из автомата.
I'll get you one from the machine.
Показать ещё примеры для «from the machine»...
advertisement

из автомата — from the vending machine

Блэйк, принеси мне сигарет из автомата.
Blake, go get me some cigarettes from the vending machine.
Воды из автомата, Аксель.
From the vending machine, Axl.
Прямо из автомата, как ты любишь.
Straight from the vending machine, — the way you like it.
Вам что-нибудь принести из автомата?
You want something from the vending machine?
Принёс перекусить из автомата.
I got snacks from the vending machine.
Показать ещё примеры для «from the vending machine»...
advertisement

из автомата — from a pay phone

— Даже из автомата?
— From a pay phone?
Звонок был из автомата на заправке на Винтон-стрит.
It came from a pay phone, a gas station on Vinton Street.
Папа только что звонил из автомата, пьяный и в слезах.
Daddy just called me from a pay phone drunk and in tears.
Ей звонили из автомата на Вашингтон Хайтс в те же дни, на которые были запланированы вечеринки, где произошли кражи.
She received calls from a pay phone in Washington Heights the same days that she was booked for the parties where the thefts happened.
Нет-нет-нет, она только что звонила из автомата... и сказала, что скоро будет дома.
No, no, no, she just called from a pay phone... and she said she's coming home soon.
Показать ещё примеры для «from a pay phone»...
advertisement

из автомата — machine gun

В Манхэттене палят из автоматов!
We have machine gun fire in Midtown!
— А ты в меня стреляла из автомата.
Well, you shot a machine gun at me.
— Была одна женщина, стреляла из автомата.
Therewasonewoman. She was shooting a machine gun.
Там был парень, который вёл прицельный огонь из автомата.
There was a guy up on the stacks... laying down cover fire with a machine gun.
Стрельба из автомата с близкого расстояния из проезжающего автомобиля.
Drive-by shooting with a machine gun at close range.
Показать ещё примеры для «machine gun»...

из автомата — in a phone booth

— Нет, звоню из автомата.
— No, I'm in a phone booth. I'm just a block away.
Из автомата звоню.
I'm in a phone booth.
Нет, из автомата.
No, from a phone booth.
— Можешь звонить из автомата.
— There's a phone booth.
Я сейчас перезвоню из автомата.
I'll call you right now from the phone booth.
Показать ещё примеры для «in a phone booth»...