изысканное блюдо — перевод на английский

«Изысканное блюдо» на английский язык переводится как «exquisite dish» или «gourmet dish».

изысканное блюдо — perfect meal

«Изысканные блюда»?

«The Perfect Meal»?

Через 2 недели я приготовлю «Изысканные блюда» прямо здесь.

In 2 weeks, I'll prepare «The Perfect Meal» right here

Как жалко, три изысканных блюда.

What a shame, three delicious meals.

Это можно сравнить с изысканными блюдами.

It s like having a delicious meal,

Я не могу предложить тебе изысканных блюд, но у нас припасено несколько не очень дорогих вин.

I mean, I can't offer you a gourmet meal, but we do carry several not-so-pricey wines.

И мы будем готовить изысканные блюда... Приправленные травами из нашего сада.

And we'll cook gourmet meals... seasoned with our very own herbs.

Вы принесёте нам много изысканных блюд, не так ли?

And serve us a variety of delicious dishes, will you?

— Но сэр, это изысканное блюдо из дичи.

— But sir, it's an ex quisite game dish.

Грете — лишь самые изысканные блюда.

Nothing but the best for Greta.

Она думает, что салат — это изысканное блюдо.

The woman thinks that iceberg lettuce is haute cuisine. -Agreed.

Я успел насладиться там многими изысканными блюдами.

I've enjoyed many excellent meals there.

Показать ещё примеры...