изучающий — перевод на английский

изучающий — studying

Смех и слезы. Жесткий взгляд, изучающий тебя.
The laughing and the tears and the cruel eyes studying you.
Землемер, изучающий свои окружности, просто убогий бастард.
The surveyor studying his circles is merely a degenerate bastard.
Я улетел на Землю, шлялся без дела, и в конце концов оказался в колледже Пеннингтон, изучающим литературу.
I went to Earth, drifted around, and eventually ended up studying writing at the Pennington School.
Докучливый пророк, изучающий крыс в клетке. Какая скука.
Prescient spooks studying rats in a cage.
Хорошо, нигериец был аспирантом, изучающим биоинженерию.
All right, well, the Nigerian was a grad student who was studying bioengineering.
Показать ещё примеры для «studying»...
advertisement

изучающий — student

Даже в 1947 году, когда я был студентом, изучающим геологию здесь, в Кембриджском университете, это еще не было убедительным объяснением.
Even as late as 1947, when I was a geology student here at Cambridge, there was no convincing explanation.
Алессандро, парень из Флоренции, производит впечатление целеустремленного студента, изучающего искусство в Центре Реставрации, но Максим... типичный прожигатель трастового фонда.
So, Allesandro, the boy in Florence, he appears to be a motivated art student at the Centro di Restauro, but Maxim... Is your typical trust-fund waster.
Затем он стал опальным студентом, психопатом, изучающим музыку, бездомным обитателем вентиляции, охранником, клавитаристом, Жадным до власти тираном... И теперь он просто Кевин.
Then he became a disgraced student, psychopathic music major, homeless vent dweller, security guard, keytarist, power hungry warlord, and now, Kevin.
Все, изучающие историю, должны вернуться в свои дома немедленно.
All students on the history course, return to your dwellings immediately.
Все, изучающие историю, должны вернуться в свои дома незамедлительно.
All students on the history course, return to your dwellings immediately.
Показать ещё примеры для «student»...