изрубить — перевод на английский

изрубить — chop

Изрубите его на дрова.
Chop him up for firewood.
Вы изрубили таро в чужом огороде...
You chop somebody's taro down...
Если он снова поднимет на меня руку, я изрублю его к чертовой матери.
If he raises a hand to me again, I'll chop the damn thing off.
Думаешь, мы тебя не изрубим и не поступим так же?"
Why don't you think we wouldn't chop you up, too, and do the same?
Подобно бумерангу, этот Уоллес возвращался поездом в Глендейл, в первый раз, только чтобы преследовать, а потом — чтобы изрубить, и, ну вы понимаете...
Like a bad penny, that Wallace, he'd get back on a train to Glendale, only to harass the first time, and then to chop up and, you know, ugh.
Показать ещё примеры для «chop»...