изображая бога — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «изображая бога»

изображая богаplaying god

Изображать Бога.
Play God.
Что дает человеку право изображать Бога?
What gives a man the right to play God?
Я не могу изображать Бога.
You can't play God.
Вы изображаете Бога, играя человеческими жизнями.
You're playing God with human life.
Ты, конечно, продолжай изображать Бога, но рано или поздно пострадает кто-то невиновный. Я не допущу этого.
You keep playing God, and sooner or later, an innocent person's gonna get hurt.
Показать ещё примеры для «playing god»...