изобличающий — перевод на английский
Варианты перевода слова «изобличающий»
изобличающий — incriminating
Забрать некоторые изобличающие вещи.
I had to retrieve some incriminating things.
Вы уже натолкнулись... на какие-нибудь изобличающие меня улики?
Have you turned up any incriminating evidence on me yet?
Значит, нет изобличающей записи с места преступления.
So no incriminating footage from the scene.
Разве он похож на парня, который знает, что его машина вся в изобличающих уликах?
Does he look like a guy that knows that his truck was covered in incriminating evidence?
— Мой клиент открыл изобличающие его самого факты, ибо вы гарантировали ему иммунитет.
My client revealed incriminating information about himself in exchange for your guarantee of immunity.
Показать ещё примеры для «incriminating»...
advertisement
изобличающий — damning
Улики довольно изобличающие.
The evidence is fairly damning.
Но вы допустили очень простую и очень изобличающую ошибку.
But you made a very simple and very damning mistake.
В конце концов, есть две части изобличающей улики.
In the end there are two pieces of damning evidence.
Так что я взял 14 самых изобличающих документов, и приложил их к своему ходатайству.
So I pull out the 14 most damning docs and I attach them to my motion.
Полагаю, обвинение будет искать изобличающие доказательства. Да.
I assume the prosecution will be looking for any damning evidence.
Показать ещё примеры для «damning»...