incriminating — перевод на русский

На русский язык «incriminating» переводится как «обвинительный» или «компрометирующий».

incriminating — компрометирующий

Malvina has some incriminating pictures of me.
У Мальвины есть компрометирующие меня фотографии.
— And Foscatini is employed by the government to pay money to retrieve incriminating papers from Asciano.
Да. Итальянское правительство наняло Фоскаттини, чтобы он заплатил деньги, забрал компрометирующие бумаги у Асканио.
Do they have incriminating photos of you?
У них есть фото, компрометирующие тебя?
So Lucas went looking for incriminating e-mails?
Значит Лукас искал компрометирующие сообщения?
Good. Freddy takes incriminating photos of you and Sophie.
Фредди сделает компрометирующие фотографии тебя и Софи.
Показать ещё примеры для «компрометирующий»...

incriminating — улика

Michael found the picture in a secret room while looking for incriminating evidence against his father.
Фотографию с сестрой он нашел в комнате, в которой искал улики против отца.
All that incriminating evidence you got?
Все эти улики, что у тебя есть.
You came back here to get all your incriminating evidence.
Ты вернулся обратно, чтобы уничтожить улики.
It's all on here, every incriminating detail.
Всё здесь, до последней улики.
Uh, incriminating evidence they could use against Beau.
Улики, которые они могли бы использовать против Бо.
Показать ещё примеры для «улика»...

incriminating — уличающий

If they're true, they're quite incriminating.
Если они верные, то они очень уличающие.
These warehouses full of drugs, no doubt you'd love to uncover an incriminating memo dated the day before miracle day signed by me authorizing the stockpiling of painkillers.
На этих складах полно лекарств, несомненно, вам бы хотелось обнародовать уличающие записи, датированные за день до Дня Чуда, подписанные мной и разрешающие накопление запасов болеутоляющих.
I broke into Figgins' office and planted incriminating evidence of every conceivable variety.
Я вломилась в офис Фиггинса и подложила ему все мыслимые и немыслимые уличающие доказательства.
Konstantin was too stupid to erase incriminating texts.
Константин был настолько глуп, что не стёр уличающие смс-ки.
But-but, um, they-they did find some pretty incriminating paper on the Colossal Foods and Free Range deals.
Но,они нашли некоторые довольно уличающие бумаги на сделки с Колоссал Фудс и Фри Рэйндж.
Показать ещё примеры для «уличающий»...

incriminating — изобличающий

Have you turned up any incriminating evidence on me yet?
Вы уже натолкнулись... на какие-нибудь изобличающие меня улики?
His name is Curtis Hagen, and he's holding incriminating evidence over me.
Его зовут Кертис Хаген, и у него есть изобличающие меня улики.
You got rid of the incriminating sheets.
Вы избавились от изобличающих вас простыней.
I had to retrieve some incriminating things.
Забрать некоторые изобличающие вещи.
Now why the fuck would he hold on to something so incriminating?
Так почему же он хранит все столь изобличающее?
Показать ещё примеры для «изобличающий»...

incriminating — доказательство

You're the only one on our side who can get enough incriminating evidence to put him behind bars.
Вы единственный, кто может раздобыть достаточно доказательств, чтобы упрятать его за решётку.
Someone that Reynolds might think has a lot of incriminating evidence against him.
У кого-то, у кого, по мнению Рейнольдса, может быть много доказательств против него.
My producer called me out on the carpet. Apparently, they received an anonymous tip that I have been plagiarizing my stories for the past two years, and my laptop is filled with incriminating evidence.
Продюсер вызвал меня на ковёр, потому что получил анонимную наводку, что последние два года я занималась плагиатом и на моём ноутбуке полно доказательств.
Apparently, I've been plagiarizing my stories for the past years, and my laptop is filled with incriminating evidence, but now I've been thoroughly discredited.
Видимо все мои статьи за последние 2 года — плагиат, а мой ноутбук полон доказательств об этом. Меня тщательно дискредитировали.
The Arena Club's removed any incriminating evidence by now.
Клуб Арена уничтожили все доказательства к этому времени.
Показать ещё примеры для «доказательство»...

incriminating — инкриминирующий

What if I could deliver some incriminating financial records on Lukas Frye and Dre Collins?
Что если я достану тебе инкриминирующие финансовые документы на Лукаса Фрая и Дре Коллинза?
Further incriminating evidence.
Еще одно инкриминирующее доказательство.
Probably looking for any backup copies Collins had of the incriminating footage.
Наверное, чтобы найти у Коллинза копии инкриминирующих его записей.
Shortly after I approached him with incriminating information, a cannonball flew through my window.
Я предъявил ему инкриминирующую информацию, и вскоре мне в окно влетело пушечное ядро.
There's no incriminating information you could have told her, right?
— То есть никакой инкриминирующей информации?
Показать ещё примеры для «инкриминирующий»...