изнурить — перевод на английский

«Изнурить» на английский язык переводится как «exhaust» или «wear out».

изнурить — exhausting ourselves

И после они изнурят себя, называя нас разжигателями войны и империализма, они отправятся домой и будут спокойно поднимать тосты за свою помощь.
And after they've exhausted themselves calling us warmongers and imperialists they'll go home and quietly drink toasts to their relief.
Она не убедила нас, она изнурила нас.
She didn't convince us. She exhausted us.
Бег, кто-то может сказать, по сути, пустая трата времени на то что бы изнурить самого себя.
Running, one might say is basically an absurd pastime upon which to be exhausting ourselves.
Бег, кто-то может сказать, по сути, пустая трата времени, на то что бы изнурить самого себя.
Running one might say is basically an absurd pastime upon which to be exhausting ourselves.
advertisement

изнурить — wear

Он себя изнурит.
He's gonna wear himself out.
Похоже, Энди изнурил его.
Looks like Andy's wearing him down.
Мистер Барклай... У меня проблемы с тем, чтобы заснуть, и и я пытаюсь себя немного изнурить.
— I was having trouble sleeping and I'm trying to wear myself out.
advertisement

изнурить — другие примеры

Я и не думала, что долгая прогулка изнурит такого молодого парня.
I should not think a long walk would fatigue a young lad like ye.
Волнения, сопровождающие ваше прибытие, нас весьма изнурили.
The disturbances accompanying your arrival have been most wearying.
Эти недели в вагоне изнурили Элиду.
Those weeks on rails robbed Eliide of her health.
Думаю, огорчение изнурило ее.
I think the upset tired her out.