изничтожить — перевод на английский

изничтожить — wipe us out

Хотят изничтожить чтобы на Дону казачьего духу не было.
To wipe us out, that no Cossack will be left on the Don.
Мы так промеж себя судим: что хотят коммунисты нас изничтожить
We think here among ourselves that the Communists want to wipe us out.
advertisement

изничтожить — massacre

Нам нужен солдат человек, который может передвигаться днём. Тот, кто сможет использовать силу солнца, чтобы изничтожить нечистых.
We need a human soldier who can move freely in the daylight, someone who can use the power of the sun to massacre the unclean.
Скажу тебе одно... если бы я собирался изничтожить весь город, то начал бы с коммуникаций.
I'll tell you one thing. If I was gonna massacre a town, that'd be my first step.
advertisement

изничтожить — annihilate

Не в обиду правителю будет сказано, но я бы задушил это движение ещё в колыбели, и использовал бы военную мощь Рима чтобы изничтожить малейшие признаки бунта.
No offense to the Governor, but I would have killed this movement at its birth and used the military might of Rome to annihilate any signs of rebellion.
Может пойдём к Пёрл, сломаем дверь И изничтожим придурка, что напал на нас прошлой ночью? Супер.
I say we go to Pearl's and annihilate the idiot that attacked us last night.
advertisement

изничтожить — другие примеры

Изничтожить бы семя ваше!
All your seed should be exterminated!
Что это такое? ... Я тебя изничтожу до третьего колена!
Cretin, if... if your mother wasn't dead...
Это ведь не какая-то хитрая подстава со стороны большевиков, а Джордж? Чтобы заманить нас в ловушку и изничтожить окончательно?
It isn't some wicked Bolshie plot, is it, George, to lure us to our ultimate destruction?
Этот парень только что просто изничтожил меня.
Should have wiped the floor with that guy.
Он принесет нам воду и еду, и изничтожит наших врагов.
He's gonna bring us food and water, and smite our enemies!
Показать ещё примеры...