изнеможенный — перевод на английский

изнеможенный — exhausted

Когда Стив закончил послание, он был изнеможён, потому что написать послание, значило прожить его.

When Steve finished the word to us, When Steve finished the word to us, he was exhausted, be‐‐because to write the message was to live it.

Я изнеможён.

I'm exhausted.

Изнеможенный после заплыва, медведь должен восстановить силы.

Exhausted from his swim, the bear must regain his strength.

Парни, я чувствую себя изнеможенным.

Boy, I'm kind of tuckered out.

Я изнеможен, мне просто нужна кровать, но, знаете, что я могу сделать?

I just want me bed. But you know, What can you do?

Нет, нет. Я видел их изнеможённый в лодках, плывущих за золотом.

Watching this last dance all the way.

Но моё предположение, что он утонул, потому что был просто изнеможен из-за потери крови.

But my guess is he drowned because he was incredibly weak from loss of blood.

и двадцать там гонцов изнеможенных, прибывших с севера.

And there are twenty weak and wearied posts come from the north and, as I came along,