измучен и — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «измучен и»

измучен иexhausted and

Дэвид спешил домой, приступ паники в поезде из Ватерлоо, он вернулся измученным и не осознавал, что умирает той ночью.
David ran home panicked on the train from Waterloo, brought back exhausted and unconscious to die that night.
Он измучен и несчастен.
He's exhausted and miserable.
Он измучен и страдает от шока, но он в порядке.
He's exhausted and suffering from shock, but he's all right.
измученные и грязные по пыльной дороге, мы прибыли из Святого Престола с высокой миссией.
Exhausted and dirty from the road's dust, we come from the Holy See with a high mission.
Она ослабела от яда, полностью измучена и при смерти.
The poison has weakened it. She's exhausted, near death.