измученные люди — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «измученные люди»
измученные люди — tormented man
В любом случае, Кен — измученный человек.
In any case, Ken is a tormented man.
Ты превратила меня в печального, измученного человека.
You've turned me into a sad, tormented man.
advertisement
измученные люди — jaded
Она просто измученный человек. И последнюю вещь которую
She's jaded and burned-out, and the last thing
Даже такой измученный человек, как ты, не может отрицать идиллию этого времени.
Even someone as jaded as yourself can't deny how idyllic this time was.
advertisement
измученные люди — другие примеры
Нетвёрдым шагом измученного человека он подошёл к дому. Всё казалось обычным и дышало спокойствием.
His hesitant and uncertain steps led him along the fateful path to his home, where all seemed normal, tranquil and peaceful.
На каждого из этих обеспокоенных, измученных людей, пришедших сюда должно быть сто, тронутых еще глубже увиденным, но не приехавших.
For every one of these anxious, anguished people who've come here there must be hundreds more touched by the vision who never made it here.
Бедный, милый, измученный человек.
You poor, sweet, tortured man.
Ему известно, как устал Израиль и как измучены люди в Газе.
He knows Israel is tired. The people of Gaza are suffering.