jaded — перевод в контексте

/ˈʤeɪdɪd/
  1. измученный
  2. пресытившийся

jaded — измученный

All over America, high school and college kids thinking Jack Kerouac is 26 years old and on the road all the time hitchhiking, while there I am almost 40 years old, bored and jaded.
По всей Америке студенты и школьники уверены:"Джеку Керуаку 26 лет... и он всё время ездит автостопом", - а мне почти 40, я стар, устал и измучен.
There are only jaded bodies and faded feelings
Там только измученные тела и поблекшие чувства.
It's nice to know that even grumpy, jaded Arthur Nielsen can still be surprised by endless wonder.
Приятно знать, что даже сварливый, измученный Артур Нильсен все еще удивляется бесконечным чудесам.

jaded — пресытившийся

I don't want to be a jaded ten-year-old like you!
Я не хочу быть пресытившейся 10-леткой как ты!

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я