измождённый — перевод на английский

«Измождённый» на английский язык переводится как «exhausted» или «weary».

измождённый — exhausted

Изможденный, он наконец нашел прибежище.
Exhausted, he finally found refuge.
Он избивал эту бедную, изможденную лошадку.
He was beating that poor exhausted horse.
Попал в больницу, изможденный эмоционально.
Checked into a clinic, emotionally exhausted.
Он тоже был изможден, смущен и напуган.
He was exhausted too. Shy and afraid.
Ты выглядишь изможденной.
You look exhausted.
Показать ещё примеры для «exhausted»...
advertisement

измождённый — haggard

Ты выглядишь измождено!
You look haggard.
Каким бы изможденным ты ни выглядел в спортзале, найдется человек, который на тебя нападет.
No matter how haggard you look at the gym, some guy is going to hit on you.
Увеличение количества косметических инъекций. Это не только измождённые женские лица, но и наш потенциальный доход.
Cosmetic injectables enhance not only the haggard female face, but also, potentially, our revenue stream.
Её измождённый вид вызвал у него отвращение, и принц не пустил женщину в замок.
Repulsed by her haggard appearance... the prince turned the woman away. Hmm.
Но я искренне благодарна за медсестёр. Верну их грязными и измождёнными.
But I do rightly thank you for the nurses, and I shall return them to you filthy and haggard.
Показать ещё примеры для «haggard»...