изменит твою жизнь — перевод на английский

изменит твою жизнь — change your life

Меньшее, что я мог сделать, — изменить твою жизнь.
The least I can do is change your life.
И только помни, если бы ты передумал, это могло бы изменить твою жизнь.
And just remember, if you change your mind it could change your life.
Скажи, ты позволишь мне изменить твою жизнь?
Tell me, would you ever consider letting me change your life?
Что ты ответишь, если я скажу, что скоро изменю твою жизнь?
— What would you say if I told you That I was about to change your life.
Он изменит твою жизнь.
This will change your life.
Показать ещё примеры для «change your life»...
advertisement

изменит твою жизнь — gonna turn your life around

Мо, это путешествие изменит твою жизнь.
Moe, this trip is about turning your life around.
Мы здесь, чтобы помочь тебе изменить твою жизнь.
We're here to help you turn your life around.
Понимаешь, это вроде того же, когда твои приемные родители помогли тебе изменить твою жизнь.
You know, the same way that your adopted parents turned your life around.
Тесс изменила твою жизнь, дала нам место и смысл жизни, шанс сделать для мира что-нибудь хорошее!
Tess turned your life around, gave us a place where we belonged, a chance to do something good for the world.
Она изменит твою жизнь к лучшему.
She will turn your life upside down.
Показать ещё примеры для «gonna turn your life around»...