изменить свои чувства — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «изменить свои чувства»
изменить свои чувства — change my feelings
И я не могу изменить свои чувства.
I cannot change how I feel.
Мне бы очень хотелось изменить свои чувства, но... я не могу.
I wish I could change how I feel more than anything, but... I can't.
Если они могут заставить меня изменить свои чувства... если они могут заставить меня разлюбить тебя.
If they can make me change my feelings... they can stop me from loving you.
Как я могу изменить свои чувства сейчас, когда ты заставила меня так сильно в него влюбиться? Я только знаю, что это должно быть меньше о романтике, и-и больше о... чем-то, чего я еще не придумала.
How can I change my feelings now that you've made me fall so deeply in love with him?
advertisement
изменить свои чувства — feel about
Может быть и нет, но я не могу изменить своих чувств.
Maybe not, but it's how I feel.
Я не могу изменить своих чувств к тебе.
I can't change the way I feel about you.