изменилось в — перевод на английский

изменилось в — changed in

Что изменилось в Вашей жизни после конкурса?

What changed in your life after the contest?

Когда родился Паркер, все изменилось в моей жизни...все.

When Parker was born, everything changed in my life-— everything.

Все изменилось в Майями — Уэйн, больше всего.

Everything changed in Miami... Wayne, most of all.

Около недели назад что-то изменилось в Анне.

About a week ago, something changed in Ann.

Место и жизнь Лайлы изменилось в беспощадных руках Джонни.

Places and Laila's life changed in Joni's merciless hands

Показать ещё примеры для «changed in»...

И моя жизнь очень изменилась в настоящий момент.

And my life is so different now.

Я чувствую, что изменился в лучшую сторону.

I feel differe but good different,though.

Что изменилось в этот раз?

What was so different this time?

Что-то изменилось в Лео.

There was something different about Leo.

Tы так изменился в последние дни.

For days you're so... different.

Показать ещё примеры для «different»...

Он мог быть нормальным, но затем измениться в любое мгновение.

He was OK one minute, but then he could turn, you know.

я знал, что вы можете измениться в худшую сторону.

I knew you would turn bad.

Когда ситуация изменилась в нашу пользу,

When the tide turned in our favor,

Смотрите, он изменился в лице и весь в слезах!

Look, where he has not turned his colour and has tears in's eyes.

Жизнь может измениться в мгновение ока.

Life can turn on a dime...