изменение погоды — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «изменение погоды»

изменение погодыweather changes

Не говоря о том, что сезонные изменения погоды приносят запахи, которые сейчас ты можешь ассоциировать только с тем исходным событием.
Not to mention the fact that seasonal weather changes bring back smells that you probably now can only associate with the initial event.
Только проигравшие встают из-за стола перед изменением погоды.
Only losers get up before the weather changes.
Изменение погоды на улице?
— No! — This weather to change?
А могу вам сказать еще, что через день-два, оно принесет нам изменение погоды...
I can also tell you that in a day or two it will bring on a change in the weather.
advertisement

изменение погодыweather

— Звери чувствуют изменение погоды.
Some animals know when weather's coming.
В настоящее время для нас всё ещё остается загадкой, каков именно механизм влияния Солнца на изменение погоды.
The exact mechanisms by which our star may affect Earth's weather remain, for now, a mystery.
Это изменение погоды.
It's weather.