издавайте никаких звуков — перевод на английский

издавайте никаких звуков — make any noise

Эй, Барри, ребёнок не издаёт никаких звуков.
Hey, the baby's not making any noise, Barry.
И что, я не издавала никаких звуков, ничего не говорила, ничего такого?
So I didn't make a noise or say anything or anything like that?
Самки лягушек, как и лягушка-голиаф, вообще не издают никаких звуков.
Most female frogs, like the goliath frog, make no noise at all.
— А ты не должна издавать никаких звуков.
— And you can't make any noise.
advertisement

издавайте никаких звуков — making any sound

Она не издает никаких звуков.
It makes no sound.
Ну, двигатель не издавал никакого звука.
Well, the engine wasn't making any sound.
advertisement

издавайте никаких звуков — другие примеры

Никогда не издавайте никаких звуков.
Remember: It's important not to make any noise!