изгнанник — перевод на английский

изгнанник — exile

А вы? — Изгнанник.
— An exile.
— Безымянный изгнанник?
— A nameless exile?
Ведь он тоже был изгнанником.
For he too was an exile.
Вечным изгнанником, ее будут перевозить из одной казенной больницы в другую.
She will become a perpetual and ailing exile, ferried from one public hospital to another.
Тому, кто однажды властвовал, невыносимо скитаться изгнанником.
The one, who once ruled, cannot bear being an exile.
Показать ещё примеры для «exile»...
advertisement

изгнанник — outcast

Вы изгнанник, мало чем отличаетесь от нищего.
You are an outcast... little more than a beggar.
Изгой... изгнанник.
Pariah... an outcast.
С каждым открытием, которое Вы находите, Вы... Вы — каждый бит изгнанник,
With every discovery you find, you... you are every bit the outcast,
Я понимаю, каково это — быть изгнанником. Но это неважно. Нужно верить в себя.
I understand what it's like to be an outcast, but no matter what, you have to believe in yourself.
*Или сложности жизни сделали тебя изгнанником, которого все запугивают и дразнят*
Whether life's disabilities left you outcast, bullied, or teased
Показать ещё примеры для «outcast»...