изгадить — перевод на английский

изгадить — fuck

— Я всё изгадил.
I fucked up everything.
Я не изгадил ни одного снимка за 11 лет!
I haven't fucked up a customer's prints in 11 years.
Хочешь изгадить жизнь других...
You want to fuck my life...
— Не могу же я дать Поле всё изгадить.
— But I can't let Paula fuck up can I?
Изгадить жизнь людям?
Fucking other people's lives?
Показать ещё примеры для «fuck»...
advertisement

изгадить — screwed up

Ты полностью изгадил мою книгу.
You totally screwed up my book.
Мы ловили преступников во вемени и исправляли части истории, которые они изгадили.
Mm. Chasing down time criminals and fixing the parts of history they screwed up.
"ы изгадил жизнь мне, а теперь и собственному сыну.
You screwed up my life and now your son's.
Может быть, если мы изгадим планету... ..она им станет не нужна.
Coz maybe if we screw this planet up enough they won't want it any more.
Давай полностью изгадим твой дом, чтобы ты не захотел провести там и ночи."
"Let's completely screw up your house "so you never wanna spend another night in it."
Показать ещё примеры для «screwed up»...
advertisement

изгадить — ruined

Ты, рыжий, мне всю жизнь изгадил.
Υοu ruined my fucking life, ginge, all right?
Ригби, помнишь, когда ты изгадил мой финал первенства штата?
Hey, rigby, remember when you ruined my state championship game?
Да ты изгадил всю кухню!
Boy, you've ruined our kitchen!
Ну, это... красочный пример... произведения, которое... изгадило нашу кухню!
Well, it's a... colorful example of... something that... ruined our kitchen!
— Изгадить мою постель и слопать конфеты?
— To ruin my bed — and steal my bonbons?
Показать ещё примеры для «ruined»...