извечный — перевод на английский

извечный — eternal

Не извечный ли страх перед кострами понуждал тебя пить при луне горькую, о, дряхлая дочь Средневековья?
Is it from the eternal fright of the pyre that you get drunk every night, you poor old woman of the Middle Ages?
Мой извечный!
My eternal!
Идёт извечная борьба между Тьмой и Светом. Их армии пополняются душами людей с Земли.
The battle between Heaven and Hell has waged eternal, their armies fueled by souls harvested on Earth.
Впервые я столкнулся с этим извечным вопросом в методистской церкви.
I first encountered this eternal question at the Methodist church.
Это всего лишь очередная ночь в продолжающейся битве с нашим извечным врагом.
This is just another night in the ongoing battle with our eternal enemies.
Показать ещё примеры для «eternal»...
advertisement

извечный — age-old

Новые создания, мудрые старики и извечные враги.
Brand-new creatures and wise old men and age-old enemies.
Слышала, ты ответила сегодня на извечный вопрос...
Heard you answered the age-old question today...
Напрашивается извечный вопрос.
Which begs the age-old question.
Дамы и господа, мы собрались здесь сегодня, чтобы ответить на извечный вопрос.
Ladies and gentlemen, we are gathered here today to answer and age-old question.
Скажем так, я решила извечную проблему, кто знакомится первым.
Let's just say I solved the age-old problem of who approaches whom first.
Показать ещё примеры для «age-old»...