известный отец — перевод на английский

известный отец — famous father

Я слышал, у тебя достаточно известный отец.
I hear you have quite the famous father.
Иначе ты не попадешь в историю, и что я тогда буду рассказывать нашим детям об их известном отце Бьорне Железнобоком?
Otherwise, you will not be in the stories and what will I be able to tell our children about their famous father, bjorn ironside?
advertisement

известный отец — другие примеры

— А могла бы стать известней отца.
— You'd be more famous than your dad.
Хочет быть известным отцом.
Wants-to-be-famous father.
Всего лишь за неделю до того, как ее печально известный отец, бандит Пэдди Дойл, предстанет перед судом по обвинению в 15 убийствах и множественных эпизодах рэкета,
Just weeks before her notorious father, mobster Paddy Doyle, goes on trial for 15 murders and countless R.I.C.O. charges,